through the ceiling
US /θru ðə ˈsilɪŋ/
・UK /θru: ðə ˈsi:lɪŋ/
B2 中上級
idm.急激に上昇する
Sales went through the ceiling after the new product launch.
動画字幕
LA史上最大級の現金強奪、3000万ドルが盗まれる (Thieves take $30 million in one of the largest cash heists in Los Angeles history)
- Sources telling CNN the burglars broke through the roof, bypassed the alarms, entered the vault by cutting through the ceiling and then exited the building by breaking through a rear wall.
情報筋の話CNN 強盗が屋根を破った 警報が金庫室に入った。 天井を突き破って そしてビルを出た 後方の壁を破って。
- Sources telling CNN the burglars broke through the roof, bypassed the alarms, entered the vault by cutting through the ceiling,
でも、これは味だ。
冬の嘔吐病 | トランプ氏のコカインに関するダブルスタンダード | メラニア・トランプ（スペイン語） | 酔っ払いアライグマ (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- He came in through the ceiling.
天井から入ってきたんです。
- The answer: he came in through the ceiling.
今夜は素晴らしい番組をお届けします。
ニューメキシコ州の必見スポット：地元民が教えるベストトラベル2023 (A Local's Guide To Must-See New Mexico | Best In Travel 2023)
- And the reason you see ladders is because the original entrances to these houses were through the ceiling.
梯子が見えるのは、これらの家屋への本来の入り口が天井裏だったからだ。
- and the reason you see ladders is because the original entrances to these houses were through the ceiling.
もうひとつの癒しスポット、オホ・カリエンテの天然温泉。
ADHDによるフラストレーションは人生の大きな部分 | BBC Ideas ('Frustration is a huge part of my life with ADHD' | BBC Ideas)
- Honestly, I could float through the ceiling.
私が本当に悩んでいるのは、恥ずかしさのようなものだ。
- Honestly, I could float through the ceiling.
正直なところ、私は天井を突き抜けて浮くことができた。
一瞬のミスで数千万円損失 | 高額失敗集 (One Wrong Move, Thousands Lost | Expensive Fails Compilation)
- Your dad fell through the ceiling.
お父さんが天井を突き破って落ちちゃったんだ。
- Your dad fell through the ceiling.
うーん、これは困ったことになりそうだね。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- it'll puzzle it to go through the ceiling, I expect.' But even this plan failed;
Hedidhisverybesttomake Thebillowssmoothandbright -
- the thing went through the ceiling as quietly as possible, as if it were quite used to it.
Andthiswasodd、becauseitwas Themiddleofthenight。
キー＆ピール：ブラックアイス (Key & Peele: Black Ice)
- Through the ceiling.
私の残高をほとんど奪われそうになりました。
- Live it through the ceiling.
- 痛い。まさにブラックアイスがやりそうなことですね。
日本の公衆浴場（銭湯）体験！| TOKYO SENTO (What Using a Public Bath in Japan is Like! | TOKYO SENTO)
- This Sento also features a gorgeous no-temburo, or outside bath, where you can enjoy lots of natural light and fresh air coming through the ceiling.
この銭湯には、天井からたくさんの自然光と新鮮な空気を取り込める、美しい露天風呂もあります。
- This Sento also features a gorgeous no-temburo, or outside bath, where you can enjoy lots of natural light and fresh air coming through the ceiling.
前のお風呂で水風呂をとても楽しんだので、斎藤湯がどんなものを提供しているか見なければなりませんでした。
【英語・日本語字幕付き】BTS、新曲ダイナマイトが韓国発ビルボード1位に！
- Shining through the ceiling with a little fucking soul.
- ♪ Shining through the city with a little funk and soul ♪